Friday, March 6, 2015

Lecture February 28 in Class. The Blue Angel Post song lyric post

Lecture February 28 in Class.  The Blue Angel  Post  song lyric post
Title :Just a Gigolo  Marlene Dietrich
There will come a day, that you will sleep away, what will day say?

Translation
Es wird der Tag kommen , dass Sie weg zu schlafen, was heute sagen?

The means when you die, what will people say about your life. It is said that Dietrich was bisexual when she lived.  But it wasn’t told until she died.


Title :The Velvet Underground- Feme Fatale
Here she comes.  You have to watch your step. She’s going to break your heart in two.  It true

Translation
Hier kommt sie . Sie müssen Ihren Schritt zu sehen. Sie wird dein Herz entzwei . es gilt.

Dietrich in Blue Angel was seductive sexy woman.  She basically took the professor out of his repressed life to experience her limitless life of desire.   Then she cheats on him toward the end of the movie.  Since he then wants to be a professor again, the lyric hits the nail on the head with “watch your step”


1 comment:

  1. I also enjoyed that song and I think you did a great job in connecting it to the movie. Immanuel chose to be with her due to his free will and due to that he was solely responsible for what she did to him. She never forced herself on him nor did she lied to him about her ways. He knew what he was getting himself into thus this is why no one feels bad for him.

    ReplyDelete